Я ищу способ нарисовать CGImageref и CGBitmapContextRef в контексте CGL?
Чтобы нарисовать в контексте CGL, вам нужно настроить текстуру openGL из CGImage. Для этого вам нужно получить доступ к необработанным пикселям изображения, как описано здесь:
http://developer.apple.com/library/ios/#qa/qa1509/_index.html
если у вас есть эти пиксели, это просто вопрос создания текстуры openGL из этих пикселей. Просто Google для учебников, вы должны найти много, т.е. http://www.cse.msu.edu/~cse872/tutorial4.html