Для этого вам нужно будет создать скрипт Python, который будет читать ваш текстовый файл и использовать API-интерфейс blender для создания плиток и сцены.Blender может рендерить файлы, только если у него есть программы (плагины), которые это делают.На самом деле большинство форматов файлов могут быть прочитаны blender только благодаря плагинам, реализованным в Python, которые поставляются вместе с программой.
В качестве альтернативы, вы можете адаптировать свою программу, которая генерирует сцену, чтобы она могла быть, помимо генерациитекстовый файл, чтобы нарисовать его внутри Blender, используя вместо этого его API.Этот подход может быть проще, чем написание отдельной логики для анализа вашего собственного файла.
Если ваш скрипт Python2.x, вам придется использовать blender 2.49 - в то время как Blender 2.5 и более новые версии используют Python 3 для скриптинга.