для преобразования GMT / UTC / Zulu в местный часовой пояс (EDT / Нью-Йорк):
DATEADD(hour,-5,DATEADD(s,Last_Modified_Date,'1/1/1970 00:00:00'))
Пример использования для отображения записей информации о работе Remedy (Transact-SQL):
SELECT Work_Log_ID, DATEADD(hour, +12, DATEADD(s, Last_Modified_Date, '1/1/1970 00:00:00')) as Last_Modified_Date , Description, Detailed_Description, Infrastructure_change_ID, Number_of_Attachments
FROM dbo.CHG_WorkLog
WHERE Infrastructure_Change_ID = 'CRQ001261'
ORDER BY Work_Log_ID desc