Лично я очень предпочитаю Away; Несмотря на то, что все началось с разветвления Papervision, с тех пор они сильно разошлись. В большинстве случаев я начинаю новый 3D-проект, я начинаю с оценки обоих (время, прошедшее между проектами, часто дает обоим движкам время, чтобы пройти через довольно серьезные изменения), и я всегда заканчиваю тем, что возвращаюсь в Away - на мой взгляд, рендеринг качество немного лучше, и кажется, что просто получить материал с Away легче. Я никогда не использовал Сэнди, поэтому я не могу говорить за это.
У меня никогда не было проблем с получением поддержки от сообщества Away - хотя PV может быть больше, у Away, конечно, нет недостатка в полезных людях.
По моему опыту, PV имеет тенденцию быстрее накапливать фантастические функции - это, вероятно, более передовой и технически впечатляющий двигатель - но Away имеет тенденцию быть более стабильным, имеет более приятный API и с ним легче взломать;)
Это все мое мнение, YMMV. Оба имеют свои сильные и слабые стороны. Лучшая рекомендация, которую я могу дать, - это оценить и то, и другое, что лучше всего подходит для вас.