Вы можете попробовать что-то вроде этого:
string culture = "en-US"; //could come from anything (session, database, control, etc..)
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(culture);
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(culture);
Я думаю, что это работает!