Предполагая, что ваш исходный лист называется "дублирующиеся данные", и что вы создали второй лист с именем "комбинированные данные", который имеет точно такой же формат, но только с одной строкой на дату, но эта формула в B2 для комбинированных данных и перетащите вниз и снова, насколько это необходимо:
=SUMPRODUCT(('duplicate data'!$A$2:$A$5='combined data'!$A2)*'duplicate data'!B$2:B$5)
В Excel 2007 и 2010 вы можете легко удалить повторяющиеся даты, используя команду «Удалить дубликаты» на вкладке «Данные». Я полагаю, что в XL 2003 вы использовали Расширенный фильтр в пункте «Фильтр» меню «Данные».
Если вы собираетесь делать это более одного раза, я бы немного нормализовал ваши данные, чтобы вы могли сделать это с помощью сводной таблицы. Если я правильно угадываю, что только один столбец на строку когда-либо получает один, то есть, есть только один рейтинг на строку, и ваши данные выглядят так ...
DATE Rating
12/2/2009 4STAR
12/2/2009 5STAR
4/6/2011 5STAR
4/6/2011 5STAR
... из него можно легко создать сводную таблицу.