Обычно существует ограничение на тариф, по которому вы можете запросить котировки. Обязательно проверьте ограничения API в их справочном руководстве. Они также предоставляют бустеры котировок, которые вы можете купить на случай, если захотите увеличить свою ставку. Насколько я понимаю, это относится только к историческим данным, но может относиться и к данным в реальном времени, а также к вашему случаю. Если вы достигнете скорости, API продолжит возвращать ошибку ограничения скорости, пока не пройдет определенный период времени, и вам будет разрешено делать запросы снова.