Да, это требует некоторого программирования ... но если вы хотите сделать это с помощью IB, то вы можете использовать один грязный способ ... Вы можете использовать изображения для всех этих элементов управления .. (Да, именно поэтому это грязно), если у вас есть PSDиз вашего дизайна, то вы можете нарезать каждый элемент.Как вы можете нарезать фон панели инструментов (черная полоса) и можете разместить его как изображение в определенном месте.затем вы можете добавить на нее кнопку и установить ее изображение (для обычного и выделенного состояния)
Я постараюсь сделать это путем кодирования, и если я найду способ, я опубликую это здесь ..