Я экспортировал данные билета в CSV-файл, используя запрос Trac, и преобразовал их в проблемы Github, используя PyGithub . Вы можете найти скрипт Python и запрос Trac на http://pypi.python.org/pypi/tratihubis/.
Преимущество подхода CSV состоит в том, что вам не нужен прямой доступ к базе данных, и он работает с любой базой данных, потому что все, что вам нужно, это запрос Trac. Кроме того, вы можете вручную очистить CSV перед импортом и, например, удалить билеты, которые вы не хотите конвертировать в вопросы.
Благодаря PyGithub все это работает с Github API v3. API v2 устарел, поэтому некоторые старые сценарии, выполняющие то же самое, могут больше не работать.