Одна проблема, с которой я столкнулся с долгосрочным экземпляром Trac, - это поле 'version'. Не существует различий между списком версий, которые могут быть назначены заявке, и списком версий, которые можно запрашивать в пользовательском интерфейсе запросов. Поэтому, если список версий для этого поля начинает становиться громоздким, вы не сможете его обрезать, не ограничив возможности поиска.
На днях я найду время, чтобы починить это ...
Trac 0.11 - это скорее больше ресурсов, чем 0.10; в значительной степени из-за перехода на Genshi для шаблонного двигателя. Вы можете следить за ресурсами на сервере, в частности, за памятью. Я ожидаю увидеть повышенное внимание к производительности в 0,13 или около того.
О, и если у вас возникнут проблемы, #trac на freenode может быть хорошим ресурсом.
Раскрытие: я один из разработчиков Trac