Была проделана определенная работа по вызову TeX. Это демон TeX , который является частью PyTeX и выглядит так, как будто он делает то, что вам нужно. Я видел, как работает эта система, но сам не использовал ее, и я не уверен в ее текущем состоянии.
Если, с другой стороны, вы выполняете это программно, чтобы получить точечные рисунки уравнений (или что-то в этом роде, о чем ваш вопрос смутно говорит), тогда вас могут заинтересовать dvipng или dvi2bitmap библиотеки, которые полностью пропускают PostScript / PDF.
В целом, когда я делал подобные вещи в прошлом, я счел полезным, чтобы сгенерированный LaTeX был довольно высокоуровневым, а детальная компоновка отложена до написанного вами класса или стиля. сам. Это означает, что вы можете настраивать детали макета LaTeX, находясь в ментальном режиме в режиме LaTeX, что в итоге приводит к меньшему смущению.