Если вы работаете в Linux, вы можете именованный канал файл и сделать так, чтобы ваш тестовый стенд записал в него. Затем вы можете использовать этот файл в качестве входных данных для вашей программы.
Но гораздо более эффективным решением является использование DPI SystemVerilog для передачи информации путем привязки вашей программы на C ++ к моделированию.