У меня есть поле модели: title = models.CharField(pgettext_lazy('context',...
Я использую локализацию gettext следующим образом $lang = $_GET['lang']; echo $lang;...
Я на Ubuntu использую Apache.Проблема (не работает) возникает на моем рабочем веб-сервере Strato. В...
Я попытался создать утилиту для разбора gettext po-файла и создания бинарного mo-файла. Парсер...
Кто-нибудь когда-нибудь задумывался о gettext и различных случаях на некоторых языках.В настоящее...
Я использую jinja2 с моим приложением django, я работаю над переносом некоторых существующих...
Я унаследовал от приложения, разработанного компанией-разработчиком, и мне нужно получить файлы .mo...
Проблема в том, что .po файлы плоские.Итак, у нас нет удобной иерархии. Пример: msgid...
Я не программист, но я хочу помочь с переводом проекта, написанного на языке vala (http://live
Если я использую французские акценты на своей странице в формате html, они отображаются правильно:...
Я смог использовать gettext() для успешного перевода с английского на французский, используя сам...
У меня довольно простой информационный сайт, которым управляет Django. Его 'страницы...
Я уже несколько дней безуспешно отыкаюсь в этом. Я просто хочу, чтобы gettext работал. В результате...
У меня очень досадная проблема с языком / языковым стандартом для нашего сайта. Я искал здесь, но...
Я использую FastGettext в моем приложении Rails. Мне нужна конкретная строка, переведенная на...
Короче говоря, могу ли я использовать в python много файлов .mo для одного и того же языка в одно и...
Мне нужно сгенерировать файл .PO из файла .properties, используя msgcat из пакета gettext,...
Хорошо, я совершенно невежественен: У меня есть таблица на странице, где в каждой строке CSS ID...
На моем домашнем компьютере (win7 ultimate) я создал веб-сайт на французском и английском языках с...
Я пытаюсь создать xml, который получает мне текст поля editText.Хотя это работает, но я получаю...
Переведенные строки для нашей программы хранятся на сервере в файлах .po / .mo. Нам нужно...
У меня проблемы с работой gettext на сервере Linux. Это работает на моей машине Windows. Поэтому...
Теперь он будет пытаться заставить работать много недель, но в Ubuntu это не так.(даже если это...
Как я могу локализоваться, чтобы получить хороший гуманизированный вывод времени для такой статьи,...
Я почти локализовал мое сообщение для проверки, так как вы видите, что оно работает для английского...