У меня есть веб-сайт, написанный на PHP, с 15-20 страницами, и у них много текста.Я должен...

В Django я с радостью использую ugettext_lazy, чтобы отложить перевод строки только тогда, когда...

Я пишу метод для своего класса, и мне нравится интернационализировать мои проекты. Сейчас я...

Я пытаюсь запустить приложение C ++ GTK2 в Windows 7, используя Eclipse CDT + MinGW и GTK 2.22. Он...

Я разрабатываю многоязычное веб-приложение на PHP, и у меня есть длинные (-ish) тексты, которые мне...

У меня есть приложение, работающее на моем компьютере. Я могу получить все детали этого приложения...

Я разрабатываю веб-сайт, который использует gettext.Все отлично работает на местном.Но сегодня я...

У меня есть PHP-приложение, использующее Gettext в качестве движка i18n.Перевод работает нормально,...

Может кто-нибудь привести пример использования множественных форм в файле перевода Yaml для Rails...

Я боролся с Gettext сейчас целую вечность и просто не могу заставить его работать.Я был бы всегда...

Я погуглил для примера GAE + jinja i18n, но не смог его найти. Кто-нибудь может предоставить ссылку...

В настоящее время я борюсь с gettext в PHP. Gettext использует кеш.Это хорошо, но когда я обновляю...

Кто-нибудь знает, замедляет ли веб-приложение стандартный php gettext ? Если бы .po-файл всегда...

Например: class User { private $sex = 1; public function getSex() { if($this->sex == 1) return...

У меня есть проект, в который я добавляю поддержку gettext. К сожалению, из-за структуры и...

Мой товар должен быть независимым от бренда / логотипа и должен отправлять локализованное сообщение

Я работаю на Rails 3.1.1 и ruby ​​1.9.2 в Mac OS и только что начал новый проект, в котором я хочу...

Я добавляю локализацию на сайт.Этот процесс можно было бы полностью автоматизировать, если бы я мог...

Я хотел бы иметь следующий процесс: Программист помечает некоторые записи в исходном коде как...

В настоящее время я пытаюсь использовать gettext с PHP и poedit.Я написал следующий файл test.php:...

Я бы хотел сделать это: $this->get('translator')->trans('notice

Я Вручную создал файл: test.po с содержанием: Msgstr "приветствие" msgstr "Hello World" Теперь я...

Какой самый простой способ использовать gettext в сочетании с smarty, есть ли какая-нибудь функция...

Допустим, я хочу отобразить следующий текст пользователю: "Машина Джона" Я использую gettext для ее...

Я делаю i18n для проекта php, используя gettext. Я бы хотел использовать функцию автоматического...