Использование веб-сайта для перевода контента, отличного от программного обеспечения - PullRequest
0 голосов
/ 30 октября 2019

Я заинтересован в переводе субтитров курса в MIT Open Courseware на мой родной язык. Я хочу сделать это в духе сотрудничества, чтобы это было быстрее. Я нашел веб-сайт. Однако я не уверен, возможно ли использовать его для переводов материалов, отличных от программного обеспечения.

Есть ли у вас опыт использования weblate для перевода документов, которые не обязательно являются программными?

1 Ответ

0 голосов
/ 31 октября 2019

Как вы, наверное, уже поняли, многие форматы субтитров напрямую поддерживаются Weblate, так что да, можно переводить не программные проекты.

Weblate можно использовать для локализациилюбой тип контента - я также видел проекты по локализации для печатных СМИ или книг.

...