Перевод - это как далеко он отошел от происхождения. Фактически это позиция узла в трехмерном пространстве.
Глобальная - это абсолютная позиция или фактическая позиция в виртуальном мире.
Локальная относительно позиции родителя.
Если у нас есть Parent в глобальной позиции (или с глобальным переводом) Vector3(1, 0, 0)
и Child в локальной позиции Vector3(0, 0, 0)
, мы можем сказать, что глобальная позиция Child находится в Vector3(1, 0, 0)