Если ваши игры уже имеют OpenFeint, как вы говорите, OF имеет встроенную интеграцию GameCenter. Все, что вам нужно сделать, это установить bool и предоставить .plist, содержащий ассоциации между вашими идентификаторами достижений OF и вашими достижениями GC. Процесс задокументирован на их сайте поддержки разработчиков.