В прошлый раз, когда я проверял, все неофициальные движки рендеринга на основе флэш-памяти были далеки от завершения. Вы можете найти библиотеку Java-апплета или оболочку для движка Gecko (это тот, который использует Firefox). JavaFX также обещает выпустить компонент Webkit (движок, используемый Safari и Chrome) с именем JWebPane в будущем выпуске.
Если вы создаете настольное приложение с помощью Adobe AIR, то у вас есть нативное решение с классом HTMLLoader.