это возможно? если да, то как?
если нет, то как unity3d делает это?
Да, Physx имеет только программную реализацию и аппаратную поддержку.