К сожалению, даже если вы смогли сохранить свой исходный код во внешней папке, вам все равно нужно иметь доступ к папке с игрой UDKGame, чтобы сохранять скомпилированные скрипты, генерировать и редактировать файлы конфигурации и сохранять игру. активы.
Не могу сказать наверняка, но, поскольку UDK был установлен на компьютере - и, следовательно, все предварительные условия UDK были установлены - если вы поместите дубликат папки UDK где-нибудь, где у вас был доступ для записи есть шанс, что вы сможете развиваться таким образом.