У меня тоже была эта ошибка.Я думаю, что это происходит, когда вы вошли в систему с обычным игровым центром и пытаетесь проверить подлинность с помощью приложения, которое нужно поместить в «песочницу».Но я не уверен в этом, это всего лишь предположение.
Что мне помогло, так это пойти и выйти из приложения Game Center, а затем снова попробовать приложение, и это войдет в систему или создаст пользователя в изолированной среде.
Не самая описательная ошибкахотя когда-либо сообщение.