похоже, что rosinstall_generator не установлен, у меня была похожая проблема, и я заметил, что когда я пытался установить "python-rosinstall_generator", он возвратил
No package python-rosinstall_generator available.
Я обнаружил, что пакет не включен вdisto, которым я пользуюсь, поэтому его нужно было собрать из исходного кода.
также я заметил, что pip не установлен на моей машине, поэтому другой задачей может быть установка pip и выполнение команды pip