Это будет сильно зависеть от формата. Большинство TIN, сгенерированных из данных LIDAR, будут в одном из стандартных форматов ГИС, и в этом случае вам лучше всего подойдет хорошая ГИС-программа с открытым исходным кодом. Любой из пакетов, использующих библиотеки GDAL / OGR, скорее всего, сможет обрабатывать используемый вами формат TIN (будь то ArcInfo и т. Д.).
Я бы рекомендовал попробовать либо QGIS (либо для обучения), либо GRASS (поддерживает большинство параметров / форматов).