Анимация частиц Леонид на анимированном виде

Question

Привет, я делаю приложение для Android, которое анимирует изображения, и когда анимация закончится, они должны взорваться.чтобы получить анимацию взрыва, я использую систему частиц Леонид.Но взрыв появляется в совершенно другом месте на анимированных видах.отлично работает на стационарных видах.

Спасибо

В анимированном объекте (изображение - это ImageView):

animation = ObjectAnimator.ofFloat(image, "translationY", fall_distance*11);
        animation.setDuration(fall_time*12);
        animation.setInterpolator(new LinearInterpolator());
        animation.addListener(new AnimatorListenerAdapter() {
            public void onAnimationEnd(Animator animation) {


                Play.explosion1.oneShot(image, 300);



            }
        });

в действии под названием "Play". onCreate:

explosion1= new  ParticleSystem(this, 600, R.drawable.dot , 500)
                .setSpeedRange(0.1f, 0.3f);