Феномас прав, это связано с тем, как были получены данные COLLADA. Существует несколько очень специфических способов обхода, которые можно использовать для очистки XML, которым является весь COLLADA / DAE.
Я глубоко затронул все это здесь .
Некоторые люди используют такие вещи, как Milk Shape 3D или даже Swift3D для экспорта своих XML. Во время моих путешествий я обнаружил, что местные экспортеры COLLADA из MAYA и MAX ужасно терпят неудачу. Если вы используете версию 2008 одного из ранее названных программ, senseoftware.com делает замечательного экспортера COLLADA (DAE), которого любит papervision!