Сделал эффект частиц дождя в детстве для основной камеры, которая движется вверх, но эффект дождя не идеален, так как движется на север

Question

Я создал систему частиц дождя в единице 2d и прикрепил ее в детстве к основной камере, чтобы она могла двигаться вместе с камерой на север.но эффект дождя не идеален, поскольку некоторые частицы колеблются вверх.Я прикрепил скрипт к камере, который приведен ниже.Есть ли другой способ решить эту проблему.

public float  translation ;
public float highspeed;//highest speed of the camera
public float incfactor;//increasing ,multiplying number
float timer=0f ;
 public bool ismoving = false;


Rigidbody2D dia;

void Start()
{

    dia = GetComponent<Rigidbody2D> ();
}


void  Update()
{

    if (Input.GetMouseButtonDown(0)) {
        RaycastHit2D hit = Physics2D.Raycast(Camera.main.ScreenToWorldPoint(Input.mousePosition), Vector2.zero);
        if(hit.collider != null) {

            if (hit.collider.tag =="dialogue") {
                FindObjectOfType<audioManager> ().Play ("levelbeginclick");
                Destroy (hit.collider.gameObject);
                ismoving = true;
            }
            }
        }

    if (ismoving == true) {
        Updatemove ();
    }
    }





 public void Updatemove ()
{

    timer += Time.deltaTime;



    if (timer > 1f&& translation<highspeed) { 
            timer = 0; // reset timer
        translation +=incfactor ; 
        }

    transform.Translate (0, translation*Time.deltaTime, 0);




}

public void stopmoving()
{
    ismoving = false;
}

}

Answer 1

Поэтому изменение пространства моделирования на мир, как сказал @ARutherford, должно сработать