Я использую gettext для перевода своего веб-сайта. Было бы неплохо иметь ссылку в переведенном...
Я настраиваю многоязычность, используя gettext.Так как весь текст с других языков находится в...
(Действительно удивлен, что нигде в Интернете нет ответа; пара сообщений за последние несколько лет...
Я читал документацию по переводу django i18n и не могу найти лучший способ перевода строки,...
У меня есть сайт, нацеленный на несколько отраслей. Так что в одной отрасли менеджер будет...
Как настроить poedit для извлечения строк из XML-файла? У меня есть элементы навигации Zend...
У меня небольшая проблема с получением gettext для работы. Я сделал простой тестовый файл, в...
Какие есть варианты для хранения и доступа к переведенным строкам в приложении Flex / Flash? В...
Я был удивлен тем, как мало я нашел при выводе строк в PHP. Все используют gettext или есть...
Я работаю с большой базой кода, которая использует константные строки в инициализаторах структуры....
У меня Windows XP + IIS + PHP (fastcgi) . Я хочу использовать gettext для мультиязычного приложения
Я не эксперт в Python или gettext utilities.У меня есть проект Django, в котором у меня есть...
В шаблоне Django мне нужно перевести некоторые строки на определенный язык (отличный от текущего)....
В настоящее время я переводю свое PHP-приложение, используя gettext с POEdit. Так как я уважаю поля...
контекст в приложении Lokalize http://www3.pic -upload.de / 24.06.10 / ycpxjk6ikvxz.png Все, что я...
У меня проблема с i18n, используя webpy. Я следовал этому: http://webpy
Поиск советов и / или инструментов о том, как эффективно работать с PO-файлами gettext при...
В блоге " О состоянии i18n в Perl " от 26 апреля 2009 г. рекомендуется использовать модуль Locale...
Интернационализация Django очень хорошая (на основе gettext, LocaleMiddleware), но как правильно...
Как извлечь все переводы из файла .po или .mo? Мне нужно создать массив всех переводов, которые...
С помощью утилит Babel gettext на основе Python существуют ли какие-либо методы для сохранения...
Я ищу интерфейс для google translate, который поддерживает перевод файлов GNU gettext PO с...
Мы оцениваем Babel 0.9.5 [1] под Windows для использования с Python 2.6, и у нас есть следующие...
Нужны советы по лучшей методике замены строк при использовании gettext (). Или все техники...
Я очищаю некоторые настройки локализации и перевода в нашем приложении PyGTK. Приложение...